kaïne ahnounn 
Traduction termes techniques
24 messages • Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Re: Traduction termes techniques
de ZeN » 01 Juin 2010, 12:19
kaïne ahnounn C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con!
-
ZeN - Administrateur du site
- Messages: 4511
- Inscription: 22 Déc 2008, 21:41
- Localisation: 13
Re: Traduction termes techniques
de leloup » 01 Juin 2010, 13:30
bon, c'est bien, tout ça 
merci bien 
ça tombe bien, j'suis nul en breton
maintenant, qui nous fait la même chose en japonnais
merci bien ça tombe bien, j'suis nul en breton maintenant, qui nous fait la même chose en japonnais
-
leloup - Messages: 2006
- Inscription: 19 Aoû 2009, 14:30
- Localisation: SAINT LEU D'ESSERENT 60340
Re: Traduction termes techniques
de AïGoRr » 01 Juin 2010, 13:44
Toyota = トヨタ
Objects in mirror are slower than they appear
'85 Toyota Celica Supra 2.8 GT MA61 ×× Offset Killer ×× work in progress
'11 Nissan NAVARA D40 190 BVA ++ NIRVANA ++
'08 Mazda 6 2.0 MZR-CD 143 defap ++ Millenium Falcon++
'85 Toyota Celica Supra 2.8 GT MA61 ×× Offset Killer ×× work in progress
'11 Nissan NAVARA D40 190 BVA ++ NIRVANA ++
'08 Mazda 6 2.0 MZR-CD 143 defap ++ Millenium Falcon++
-
AïGoRr - Messages: 3603
- Inscription: 23 Déc 2008, 18:55
- Localisation: Rennes 35
Re: Traduction termes techniques
de Nico » 04 Aoû 2010, 08:47
MA61 ou Celica Supra ou Supra MKII = SOUPRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dernière édition par Nico le 04 Aoû 2010, 08:56, édité 1 fois.
La Vuvuzela est au Purple-Power ce que le cannabis est au Flower-Power !
-
Nico - Messages: 2850
- Inscription: 23 Déc 2008, 13:24
- Localisation: Le Puy-en-Velay (43)
Re: Traduction termes techniques
de emiliencasse44 » 04 Aoû 2010, 08:52
Nico a écrit:Celica Supra ou Supra MKII = SOUPRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
En fait la Supra MK2 n'existe pas, c'est un terme inventé
Il existe la Celica XX au japon et la Celica "finition supra en europe et us"
99 Ford Focus Clipper 1.6 16v 260mk : Daily
90' Toyota Hilux 2RM : La bétaillère
90' MBK Booster Full tambours et fourche Oilless
90' Piaggio Vespa Cosa 125
85' Toyota MR2 AW11 Mk1a Sherwood Tonig Suisse : 172 Mkm
75' Piaggio Vespa V5A : 10O km : LA meule de mes 15 ans
90' Toyota Hilux 2RM : La bétaillère
90' MBK Booster Full tambours et fourche Oilless
90' Piaggio Vespa Cosa 125
85' Toyota MR2 AW11 Mk1a Sherwood Tonig Suisse : 172 Mkm
75' Piaggio Vespa V5A : 10O km : LA meule de mes 15 ans
-
emiliencasse44 - Messages: 3190
- Inscription: 05 Jan 2009, 21:36
- Localisation: Sucé sur Erdre 44
- Titre de noblesse: Taliban de compète
Re: Traduction termes techniques
de Nico » 04 Aoû 2010, 08:57
emiliencasse44 a écrit:Nico a écrit:Celica Supra ou Supra MKII = SOUPRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
En fait la Supra MK2 n'existe pas, c'est un terme inventé
Il existe la Celica XX au japon et la Celica "finition supra en europe et us"
ça existe bien alors !
Et puis on s'en fout ! T'es content ??? t'as pourris ma blague....... Je rêve ou tu remplace Darkoss ???
La Vuvuzela est au Purple-Power ce que le cannabis est au Flower-Power !
-
Nico - Messages: 2850
- Inscription: 23 Déc 2008, 13:24
- Localisation: Le Puy-en-Velay (43)
Re: Traduction termes techniques
de emiliencasse44 » 04 Aoû 2010, 09:05
Désolé, j'ai mes rêgles ... 
99 Ford Focus Clipper 1.6 16v 260mk : Daily
90' Toyota Hilux 2RM : La bétaillère
90' MBK Booster Full tambours et fourche Oilless
90' Piaggio Vespa Cosa 125
85' Toyota MR2 AW11 Mk1a Sherwood Tonig Suisse : 172 Mkm
75' Piaggio Vespa V5A : 10O km : LA meule de mes 15 ans
90' Toyota Hilux 2RM : La bétaillère
90' MBK Booster Full tambours et fourche Oilless
90' Piaggio Vespa Cosa 125
85' Toyota MR2 AW11 Mk1a Sherwood Tonig Suisse : 172 Mkm
75' Piaggio Vespa V5A : 10O km : LA meule de mes 15 ans
-
emiliencasse44 - Messages: 3190
- Inscription: 05 Jan 2009, 21:36
- Localisation: Sucé sur Erdre 44
- Titre de noblesse: Taliban de compète
Re: Traduction termes techniques
de Nico » 04 Aoû 2010, 09:17
ça n'empêche pas qu'on l'appelle : SOUPRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
La Vuvuzela est au Purple-Power ce que le cannabis est au Flower-Power !
-
Nico - Messages: 2850
- Inscription: 23 Déc 2008, 13:24
- Localisation: Le Puy-en-Velay (43)
Re: Traduction termes techniques
de nomuken » 14 Sep 2011, 14:39
Petite correction:
idler pulley = poulie de ralenti c'est plutot: tendeur => galet tendeur
idler pulley = poulie de ralenti c'est plutot: tendeur => galet tendeur
-
nomuken - Messages: 34
- Inscription: 09 Aoû 2011, 07:30
- Localisation: Luxembourg
Re: Traduction termes techniques
de DARKJIL » 14 Sep 2011, 15:42
ZeN a écrit:Trunk = coffre
Tu viens de détruire mon enfance
"Zen est à l'allemand ce que le mobil-home est à l'architecture"
- GT4 '91 (prépa en cours), la street
- MR2 Rev5 atmo '99, la daily (à vendre)
- MR2 rev1+ G-limited '91 light version (swap 3SGTE Rev3 "yapluka"), la pistarde
- Celica Supra '84 (ph.2) swappée 7MGE (réservée à ZeN)
https://www.youtube.com/watch?v=bzJDimvPW1Y
- GT4 '91 (prépa en cours), la street
- MR2 Rev5 atmo '99, la daily (à vendre)
- MR2 rev1+ G-limited '91 light version (swap 3SGTE Rev3 "yapluka"), la pistarde
- Celica Supra '84 (ph.2) swappée 7MGE (réservée à ZeN)
https://www.youtube.com/watch?v=bzJDimvPW1Y
-
DARKJIL - Messages: 6454
- Inscription: 11 Jan 2009, 23:19
- Localisation: DTC
24 messages • Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités