Bonjour,
Le changement de la pompe à eau n'est effectivement pas obligatoire car non entrainée par la courroie de distribution.
Personnellement j'ai refait moi-même la distribution car elle atteignait les 12 ans d'âge. A mon grand étonnement la courroie était impeccable, même pas un début de fissure constaté. ça m'a couté le prix du kit.
A noter qu'en cas de casse de courroie il ne peut pas y avoir de conséquence pour le moteur car ce dernier est conçu de telle manière que les soupapes ne peuvent entrer en contact avec les pistons.